Тут есть два варианта.
Найти близкую по размерам бронзографитную втулку (или просто найти кусок пористой бронзы) и отдать токарю для подгонки в размер. Можно попробовать выточить втулки из капролона. И потом их перепрессовать.
Подобрать подходящий шариковый подшипник, но проблем здесь может быть больше, внешний диаметр шарикоподшипников почти всегда больше диаметра втулки при одинаковом диаметре вала (при одинаковой нагрузочной способности). Скорее всего, понадобится растачивать посадочные места в переднем и заднем щите, и вопрос – если там что растачивать. На подшипники надо будет делать крышки. Хотя, может и удастся подобрать что-то подходящее из экзотических серий.