Не усложняйте, выше – правильно сказано, просто тянуть. На конце тросика квадрат, на рубашке – защелка, на спидометре – пластмассовая втулка с радиальным пазом. Удобнее его снимать и ставить, когда панель закреплена. Запускаете руку снизу, и тянете перпендикулярно плоскости приборной панели. Как вариант – снять панель и тянуть. Ставить, кстати, сложнее. Надо четко ощутить момент фиксации защелки, предварительно правильно сориентировав квадрат на спидометре.
