Не ребята, это же тупиковый путь – взять динамик с эквивалентным объемом наверно литров в 100 и сунуть в ящик в три раза меньше. Какой это будет сабвуфер, извините? Надо брать длиноходовые динамики с малым эквивалентным объемом, низкой добротностью, низкой резонансной частотой - и делать фазоинвертор. Другой разговор, что они тупые до безобразия и потребуется отдельный усилитель (скорее всего).
Природу не обманешь, если динамик низкочастотный и с высокой чувствительностью – то размер у него будет, будь здоров. Все эти маленькие пукалки, для создания эквивалентного звукового давления, требуют вкачивания мощности.
По поводу ящика:
Если надо (а надо) получить высокую жесткость, то внутрь устанавливаются распорки или шпангоуты. Жесткости только передней и задней панели - совершенно недостаточно, как ее ни ставь. Внутреннюю поверхность ящика надо вибродемпфировать (что бы он не звенел как бубен) и естественно – нужен внутренний наполнитель уменьшающий добротность и, кстати, увеличивающий эквивалентный объем (до определенных пределов).