Моторное масло в шприц с толстой иглой, и потихоньку выдавливать масло в зазор между тросиком и оболочкой. Это, если быстро. Или освободить крепление троса, обернуть толстой полиэтиленовой пленкой в виде кулечка верх тросика с оболочкой, обмотать все скотчем, налить в кулечек масла. За ночь протечет по всему тросу.