Где купить в Киеве, не могу подсказать. Более-менее приличные кнопки с подсветкой (светодиодной) встречаются в последних моделях ВАЗ. Кстати, туда достаточно легко впихнуть дополнительный светодиод. Я делал Химины куры, нашел подходящую по контактам кнопку, и кнопку из той же компании, но с нужной пиктограммой, переставил крышки, и добавил на лишние контакты светодиод. На мой взгляд, лучше использовать промежуточное реле, а не включать нагреватели прямо кнопкой, и уж точно – не совмещать включение обогревателя заднего стекла и зеркал. Не усматриваю какой либо связи при использовании этих нагревателей.
Торпедо лучше снять, протянуть так провод в гофру – ну очень проблематично (разве что, нанять семейство гномиков :)).
